السيد ياسين造句
造句与例句
手机版
- ولم يتمكن محامي السيد ياسين من حضور اﻷيام اﻷربعة اﻷولى من المحاكـمة، وطلبت بالتالي تمديد أجلها.
Yasseen先生的律师无法在审判的头四天出庭,因此便要求延期。 - وأعيد إلى السجن المركزي واحتجزا ضمن المنتظرين لﻹعدام ضمن الظروف التي ذكرت سابقا، وأخذ العكازين اللذان استعملهما السيد ياسين بسبب كسر رجله، مما اضطره للزحف.
他们被押回中央监狱,并被关在死囚牢房内,而关于牢房的情况已有叙述过。 - ويعتقد مقدما البﻻغ بأنها لو قدمت لبينت أن السيد ياسين لم يكن مقبوضا عليه في وقت اﻹدﻻء باعترافاته الشفوية المزعومة.
提交人认为这些证据本来可以证明Yasseen先生在作所指称的口头公证时是未被逮捕的。 - السيد ياسين أنور، حاكم مصرف باكستان الحكومي، قال إن الاستقرار الاقتصادي العالمي سلعة عامة تقتضي تقاسم المسؤولية للحفاظ عليها.
巴基斯坦国家银行行长亚森·安瓦尔先生指出，全球经济稳定是一项共同利益，要求各方承担共同责任加以保护。 - واعترف السيد ياسين بالتجسس لصالح إسرائيل، بما في ذلك تبيان وتحديد مختلف الإحداثيات الجغرافية لمواقع وأماكن لبنانية حساسة في جنوب لبنان.
Yassin先生供认替以色列进行间谍活动，包括为以色列查明黎巴嫩敏感阵地以及南黎巴嫩地点的地理坐标。 - وفي الحقيقة، أُفرِج مؤقتاً عن السيد ياسين يابيه غلاب لأسباب إنسانية، بعد بضعة أشهر قضاها محتجزاً، وذلك بناء على أمر من أحد هؤلاء الأطباء.
正是根据其中一名医生的指示，才出于人道主义而将拘留数月的Yacin Yabeh Galab先生临时释放。 - ورد السيد ياسين )رئيس لجنة الصياغة( إنه ﻻ يتسنى له تأكيد ذلك باسم جميع أعضاء لجنة الصياغة نظرا لعدم اتفاقهم باﻹجماع على تلك النقطة.
" 23. 起草委员会主席Yasseen先生说,他不能代表整个起草委员会确认这种说法,委员会在这个问题上意见并不一致。 - ويقول السيد ياسين )رئيس لجنة الصياغة( إن العديد من أعضاء اللجنة يرون أن ممارسات بعض الدول تعطي انطباعا بإمكان إبداء تحفظات على معاهدات ثنائية.
" 20. 起草委员会主席YASSEEN先生说,起草委员会的一些成员认为,某些国家的实践可能给人们一个印象,以为可对双边条约作出保留。 - وأوضح السيد ياسين أنه " يجدر التمييز، في الواقع، بين الحالة التي تبدي فيها دولة اعتراضا على تحفظ مع قبول نفاذ المعاهدة، والحالة التي يُقبل فيها التحفظ المصوغ " ().
亚希恩先生解释说， " 确实应当在一国对保留作出反对但同时接受条约生效的情况以及保留获得接受的情况之间作出区分 " 。 - ٦-١ وتذكر المحامية في تعليقاتها أن الدولة الطرف ﻻ تنكر اﻻتهام القائل بأن السيد ياسين لم يكن ممثﻻ خﻻل اﻷيام اﻷربعة اﻷولى مــن المحاكمة الجديدة الثانية، رغم تقديم طلـب بالتأجيل من أجل تدبير محـام.
1 律师在她的评论中指出缔约国并不否认关于Yasseen先生在第二次复审的头四天期间没有合法代理人的指称,即使有提出延期复审以便聘雇律师的要求。 - وكانت ظروف احتجازهما سيئة، وحُرما في أوقات مختلفة من الطعام والرعاية الطبية والنظافة اﻷساسية وزيارات اﻷسرة والمرافق الترويحية، وحرم السيد ياسين من مقابلة الطبيب على الرغم من اعتباره غير سليم عقليا، وحرم من عكازيه، مما اضطره إلى الزحف على اﻷرض.
他们被监禁的条件极差,又经常不给他们食物、医疗和基本的卫生;也不准家属探访和不提供文娱设施;即使Yasseen先生被宣布精神不健全也不准他看医生并不给他拐杖,致使他不得不爬行。
如何用السيد ياسين造句，用السيد ياسين造句，用السيد ياسين造句和السيد ياسين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。